Nội dung quyết định 94

Hµ Néi, ngµy 24 th¸ng 8 n¨m 2009

QuyÕt ®Þnh

VÒ viÖc ban hành Quy chÕ qu¶n lý ho¹t ®éng qu¶ng c¸o

trªn ®Þa bµn Thµnh phè Hµ néi

Uû BAN NH¢N D¢N THµNH PHè Hµ NéI

C¨n cø LuËt Tæ chøc Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n ngµy 26/11/2003;

C¨n cø LuËt Th−¬ng m¹i ngµy 27/6/2005;

C¨n cø LuËt Giao th«ng ®−êng bé söa ®æi bæ sung ngµy 13/11/2008;

C¨n cø LuËt §−êng s¾t ngµy 14/6/2005;

C¨n cø Ph¸p lÖnh Qu¶ng c¸o sè 39/2001/PL-UBTVQH10 ngµy 16/11/2001;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP ngµy 13/3/2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt

thi hµnh Ph¸p lÖnh Qu¶ng c¸o;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 11/2006/N§-CP ngµy 18/1/2006 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc ban hµnh

Quy chÕ ho¹t ®éng v¨n ho¸ n¬i c«ng céng;

C¨n cø NghÞ ®Þnh 56/2006/N§-CP ngµy 06/6/2006 cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m

hµnh chÝnh trong lÜnh vùc v¨n ho¸ th«ng tin;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 21/2006/N§-CP ngµy 27/2/2006 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc kinh doanh

vµ sö dông c¸c s¶n phÈm dinh d−ìng dïng cho trÎ nhá;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 13/2008/N§-CP ngµy 04/2/2008 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh vÒ tæ

chøc c¸c c¬ quan chuyªn m«n thuéc Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung −¬ng;

C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 93/2007/Q§-TTg ngµy 22/6/2007 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ ban

hµnh Quy chÕ thùc hiÖn c¬ chÕ mét cöa, c¬ chÕ mét cöa liªn th«ng t¹i c¬ quan hµnh chÝnh nhµ

n−íc ë ®Þa ph−¬ng;

C¨n cø Th«ng t− sè 43/2003/TT-BVHTT ngµy 16/7/2003 cña Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin

h−íng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP ngµy 13/3/2003 cña ChÝnh phñ;

C¨n cø Th«ng t− sè 79/2005/TT-BVHTT ngµy 08/12/2005 cña Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin

söa ®æi bæ sung mét sè quy ®Þnh cña Th«ng t− sè 43/2003/TT-BVHTT ngµy 16/7/2003;

C¨n cø Th«ng t− liªn tÞch sè 03/2005/TTLT/BVHTT-UBTDTT ngµy 27/1/2005 cña Bé

V¨n ho¸ - Th«ng tin vµ Uû ban ThÓ dôc - ThÓ thao h−íng dÉn vÒ ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trong

lÜnh vùc thÓ dôc thÓ thao;

C¨n cø Th«ng t− liªn tÞch sè 06/2007/TTLT/BVHTT-BYT-BNNPTNT-BXD ngµy

28/2/2007 cña Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin, Bé Y tÕ, Bé N«ng nghiÖp & Ph¸t triÓn n«ng th«n, Bé

X©y dùng h−íng dÉn thñ tôc cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o mét cöa liªn th«ng;

XÐt ®Ò nghÞ cña Gi¸m ®èc Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch t¹i Tê tr×nh sè 1199/TTr-

SVHTTDL ngµy th¸ng n¨m 2009,

QuyÕt ®Þnh

§iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy b¶n Quy chÕ qu¶n lý ho¹t ®éng qu¶ng c¸o

trªn ®Þa bµn thµnh phè Hµ Néi.

§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 10 ngµy kÓ tõ ngµy ký vµ thay thÕ QuyÕt ®Þnh sè

205/2006/Q§-UBND ngµy 24/11/2006 cña UBND Thµnh phè Hµ Néi vÒ viÖc ban hµnh Quy

chÕ qu¶n lý ho¹t ®éng qu¶ng c¸o vµ c¸c quy ®Þnh qu¶n lý ho¹t ®éng qu¶ng c¸o cña UBND

tØnh Hµ T©y cò.

§iÒu 3. Ch¸nh V¨n phßng UBND Thµnh phè; Gi¸m ®èc Së V¨n ho¸ ThÓ thao vµ Du

lÞch, Giao th«ng VËn t¶i, Quy ho¹ch KiÕn tróc, X©y dùng, Thñ tr−ëng së, ban, ngµnh c¬ quan,

®¬n vÞ; Chñ tÞch UBND quËn, huyÖn, thÞ x∙; Chñ tÞch UBND c¸c ph−êng, x∙, thÞ trÊn vµ c¸c tæ

chøc, c¸ nh©n cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy./.

tm. Uû ban nh©n d©n

kt. Chñ tÞch

phã Chñ tÞch

Ng« ThÞ Thanh H»ng

Uû ban nh©n d©n

thunh phè Hu Néi

Céng hou x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

quy chÕ

Qu¶n lý ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trªn ®Þa bun thunh phè Hu Néi

(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 94/2009/Q§-UBND

ngµy 24 th¸ng 8 n¨m 2009 cña Uû ban nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi)

Ch−¬ng I

Quy ®Þnh chung

§iÒu 1. §èi t−îng ¸p dông

Tæ chøc, c¸ nh©n ViÖt Nam; tæ chøc, c¸ nh©n n−íc ngoµi ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trªn ®Þa

bµn thµnh phè Hµ Néi.

§iÒu 2. Ph¹m vi ®iÒu chØnh

1. Quy chÕ nµy quy ®Þnh vÒ ho¹t ®éng qu¶ng c¸o (trõ qu¶ng c¸o trªn ph−¬ng tiÖn b¸o

chÝ, xuÊt b¶n phÈm vµ m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh); h×nh thøc, ph−¬ng tiÖn, ®Þa ®iÓm, tr×nh tù,

thñ tôc cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o; néi dung qu¶n lý nhµ n−íc vÒ ho¹t ®éng qu¶ng

c¸o vµ biÓn hiÖu trªn ®Þa bµn thµnh phè Hµ Néi.

2. Nh÷ng th«ng tin vÒ chÝnh trÞ kh«ng thuéc ph¹m vi ®iÒu chØnh cña Quy chÕ nµy.

§iÒu 3. Ph−¬ng tiÖn qu¶ng c¸o

Ph−¬ng tiÖn qu¶ng c¸o gåm: B¶ng, hép ®Ìn, b¹t th¶, mµn h×nh ®Æt n¬i c«ng céng; b¨ng

r«n; ph−¬ng tiÖn giao th«ng («t«, tÇu ho¶, xe chuyªn dông, thïng hµng ®Æt trªn xe m¸y), vËt

thÓ di ®éng kh¸c (xe l¨n, xe cÇn cÈu vµ c¸c lo¹i ph−¬ng tiÖn ®Ó phôc vô cho viÖc thi c«ng x©y

dùng, söa ch÷a ®iÖn, vÖ sinh m«i tr−êng); vËt ph¸t quang, vËt thÓ trªn kh«ng, d−íi n−íc; biÓn

chØ dÉn; nhµ chê xe buýt, ®iÓm b¸n vÐ xe buýt, ca bin ®iÖn tho¹i, ®iÓm th«ng tin qu¶ng c¸o

rao vÆt; trong ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng v¨n ho¸, thÓ thao, vui ch¬i gi¶i trÝ; héi nghÞ, héi th¶o

(trõ lÜnh vùc chÝnh trÞ); triÓn l∙m, héi chî; ph−ín tuyªn truyÒn nhiÖm vô chÝnh trÞ - kinh tÕ -

v¨n ho¸ - x∙ héi cã qu¶ng c¸o cho nhµ tµi trî; tê r¬i, ¸p phÝch; c¸c ph−¬ng tiÖn kh¸c thùc hiÖn

theo c¸c dù ¸n, ®Ò ¸n ®−îc UBND Thµnh phè phª duyÖt.

§iÒu 4. Gi¶i thÝch tõ ng÷

Mét sè tõ ng÷ trong Quy chÕ nµy ®−îc hiÓu nh− sau:

1. Nãc nhµ, m¸i nhµ lµ phÇn diÖn tÝch trªn cïng cña ng«i nhµ, toµ nhµ (bao gåm c¶ phÇn

tum x©y dùng trªn ®ã).

2. MÆt tiÒn nhµ lµ mÆt phÝa tr−íc cña nhµ cã lèi ®i l¹i g¾n liÒn víi sè nhµ vµ ®−îc c«ng

nhËn t¹i c¸c giÊy tê cã gi¸ trÞ ph¸p lý nh−: Sæ hé khÈu, giÊy chøng nhËn quyÒn së h÷u nhµ vµ

quyÒn sö dông ®Êt. Tr−êng hîp mÆt t−êng bao quanh nhµ n»m trùc tiÕp trªn ®−êng giao th«ng

tõ ng∙ 3 cña c¸c ®−êng phè trë lªn ®−îc ¸p dông nh− quy ®Þnh vÒ qu¶ng c¸o t¹i mÆt tiÒn nhµ.

3. MÆt h«ng t−êng nhµ lµ phÇn t−êng bao quanh nhµ thuéc hai bªn cña nhµ.

4. Ph−¬ng tiÖn qu¶ng c¸o thùc hiÖn theo h×nh thøc x∙ héi ho¸ lµ nh÷ng lo¹i h×nh ph−¬ng

tiÖn qu¶ng c¸o ph¸t sinh tõ thùc tiÔn, ch−a quy ®Þnh cô thÓ trong Quy chÕ nµy th× ®−îc thùc

hiÖn theo dù ¸n, ®Ò ¸n ®−îc UBND Thµnh phè phª duyÖt.

5. Khu vùc khu«n viªn (khu ®« thÞ, khu c«ng nghiÖp, trung t©m th−¬ng m¹i, siªu thÞ,

nhµ ga hµng kh«ng, nhµ ga tÇu ho¶, bÕn xe, b∙i ®ç xe, bÕn c¶ng...) lµ phÇn diÖn tÝch ®Êt trèng

hoÆc kh«ng gian ®−îc giíi h¹n b»ng t−êng rµo bao quanh trë vµo phÝa trong.

Ch−¬ng II

ho¹t ®éng qu¶ng c¸o

Môc 1

khu vùc, h×nh thøc, ph−¬ng tiÖn, hung ho¸ cÊm qu¶ng c¸o

§iÒu 5. Khu vùc, h×nh thøc, ph−¬ng tiÖn cÊm qu¶ng c¸o

1. Khu vùc cÊm qu¶ng c¸o:

a) Khu vùc Qu¶ng tr−êng Ba §×nh ®−îc giíi h¹n b»ng c¸c tuyÕn ®−êng phè tiÕp gi¸p

nhau bao quanh qu¶ng tr−êng: Phan §×nh Phïng, NguyÔn Tri Ph−¬ng, §iÖn Biªn Phñ, TrÇn

Phó, Hïng V−¬ng.

b) Trô së cña c¬ quan ®¶ng, nhµ n−íc c¸c cÊp, tæ chøc chÝnh trÞ, chÝnh trÞ - x∙ héi,

doanh tr¹i qu©n ®éi, trô së c«ng an, ®¹i sø qu¸n n−íc ngoµi vµ c¸c tæ chøc quèc tÕ.

c) Di tÝch lÞch sö v¨n ho¸, di tÝch c¸ch m¹ng kh¸ng chiÕn, danh lam th¾ng c¶nh ®∙ ®−îc

xÕp h¹ng; khu«n viªn n¬i ®Æt t−îng ®µi, bia t−ëng niÖm vµ c¬ së t«n gi¸o (bao gåm khu vùc I

vµ khu vùc II b¶o vÖ di tÝch).

2. H×nh thøc, ph−¬ng tiÖn, néi dung cÊm qu¶ng c¸o:

Ngoµi c¸c hµnh vi nghiªm cÊm qu¶ng c¸o ®−îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 5 Ph¸p lÖnh Qu¶ng

c¸o; §iÒu 3; kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 12 NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP vµ c¸c hµnh vi vi ph¹m

c¸c quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 48, 49, 50, 51 NghÞ ®Þnh sè 56/2006/N§-CP ngµy 06/6/2006 cña

ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc v¨n ho¸ th«ng tin cßn cÊm qu¶ng c¸o

b»ng b¨ng r«n giíi thiÖu s¶n phÈm, dÞch vô t¹i c¸c cöa hµng, ®¹i lý.

§iÒu 6. Hung ho¸, s¶n phÈm cÊm qu¶ng c¸o

1. Thuèc l¸

2. R−îu cã ®é cån trªn 30 ®é.

3. C¸c lo¹i s÷a dµnh cho trÎ d−íi 12 th¸ng tuæi; thøc ¨n dïng cho trÎ d−íi 6 th¸ng tuæi,

b×nh bó víi ®Çu vó nh©n t¹o vµ nóm vó gi¶.

Môc 2

khu vùc, h×nh thøc, ph−¬ng tiÖn,

hung ho¸ h¹n chÕ qu¶ng c¸o

§iÒu 7. Khu vùc, h×nh thøc, ph−¬ng tiÖn h¹n chÕ qu¶ng c¸o

1. Khu vùc h¹n chÕ qu¶ng c¸o bao gåm:

a) Khu vùc Qu¶ng tr−êng 19/8 (Nhµ h¸t lín Thµnh phè), Qu¶ng tr−êng 1/5 (Cung V¨n

ho¸ Lao ®éng h÷u nghÞ ViÖt X«).

b) Hå Hoµn KiÕm vµ c¸c tuyÕn phè bao quanh hå: Lª Th¸i Tæ, §inh Tiªn Hoµng, Hµng

Khay vµ c¸c ®o¹n phè tiÕp gi¸p víi Lª Th¸i Tæ, §inh Tiªn Hoµng, Hµng Khay, Hµng Trèng,

Hµng Hµnh, B¶o Kh¸nh, L−¬ng V¨n Can, khu vùc ng∙ 5 §µi phun n−íc, Hoµn KiÕm, Lß Sò,

TrÇn Nguyªn H∙n, Lª Lai, Lª Th¹ch, §inh LÔ.

c) TuyÕn phè: Trµng TiÒn, Trµng Thi, Hµng B«ng, §iÖn Biªn Phñ vµ khu vùc t¹i nót

giao th«ng ng∙ 5 Cöa Nam.

d) Khu vùc phè cæ ®−îc giíi h¹n bëi c¸c phè sau: Hµng §Ëu, TrÇn NhËt DuËt, TrÇn

Quang Kh¶i, Hµng Thïng, CÇu Gç, Hµng Gai, Hµng B«ng, Phïng H−ng.

®) Trªn mÆt c¸c hå n−íc cña thµnh phè ®−îc qu¶ng c¸o cho c¸c ho¹t ®éng thÓ dôc thÓ

thao, vui ch¬i gi¶i trÝ mang tÝnh thÓ dôc thÓ thao, ho¹t ®éng v¨n ho¸ nghÖ thuËt hoÆc ho¹t

®éng kh¸c vµo dÞp tæ chøc ho¹t ®éng ®∙ ®−îc c¸c c¬ quan qu¶n lý nhµ n−íc cã thÈm quyÒn

cho phÐp.

2. T¹i c¸c khu vùc h¹n chÕ qu¶ng c¸o ®−îc thùc hiÖn qu¶ng c¸o b»ng hép ®Ìn, b¶ng

nan, b¶ng ®Ìn neon uèn ch÷, b¶ng trivision, mµn h×nh ®iÖn tö ch¹y ch÷. DiÖn tÝch b¶ng qu¶ng

c¸o tèi ®a lµ 20 m².

3. Trªn nãc nhµ ®−îc qu¶ng c¸o b»ng h×nh thøc b¶ng ®Ìn neon uèn ch÷. Kh«ng ®−îc

qu¶ng c¸o b»ng c¸c h×nh thøc kh¸c ®Æt trªn hoÆc che lÊp nãc nhµ, m¸i nhµ.

§iÒu 8. Hung ho¸, s¶n phÈm h¹n chÕ qu¶ng c¸o

1. S÷a dïng cho trÎ tõ 12 th¸ng tuæi ®Õn 24 th¸ng tuæi ph¶i b¶o ®¶m c¸c ®iÒu kiÖn quy

®Þnh t¹i kho¶n 2, kho¶n 3 §iÒu 6 NghÞ ®Þnh sè 21/2006/N§-CP ngµy 27/2/2006 cña ChÝnh

phñ vÒ viÖc kinh doanh vµ sö dông c¸c s¶n phÈm dinh d−ìng dïng cho trÎ nhá. Cô thÓ nh−

a) PhÇn ®Çu cña qu¶ng c¸o ph¶i cã néi dung: "S÷a mÑ lµ thøc ¨n tèt nhÊt cho søc khoÎ

vµ sù ph¸t triÓn toµn diÖn cña trÎ nhá".

b) Néi dung qu¶ng c¸o ph¶i phï hîp víi quy ®Þnh t¹i §iÒu 4, §iÒu 5 NghÞ ®Þnh sè

21/2006/N§-CP ngµy 27/2/2006 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc kinh doanh vµ sö dông c¸c s¶n phÈm

dinh d−ìng dïng cho trÎ nhá vµ quy ®Þnh t¹i Quy chÕ nµy...

c) Tr−íc khi thùc hiÖn qu¶ng c¸o s÷a dïng cho trÎ tõ 12 th¸ng tuæi ®Õn 24 th¸ng tuæi,

ph¶i cã phiÕu tiÕp nhËn hå s¬ ®¨ng ký qu¶ng c¸o s÷a cña ngµnh y tÕ.

2. Bao cao su ®−îc qu¶ng c¸o trong ch−¬ng tr×nh biÓu diÔn nghÖ thuËt tuyªn truyÒn

phßng chèng HIV/AIDS vµ tuyªn truyÒn cho ch−¬ng tr×nh søc khoÎ sinh s¶n.

3. B¨ng vÖ sinh, thuèc ch÷a bÖnh ngoµi da, thuèc tÈy giun s¸n, dung dÞch vÖ sinh phô n÷

kh«ng qu¶ng c¸o trong ch−¬ng tr×nh biÓu diÔn nghÖ thuËt, ho¹t ®éng thÓ thao, vui ch¬i gi¶i

trÝ. Qu¶ng c¸o ngoµi trêi ®−îc thùc hiÖn t¹i khu«n viªn trung t©m th−¬ng m¹i, siªu thÞ.

Môc 3

H×NH THøC, PH¦¥NG TIÖN QU¶NG C¸O KH¤NG CÇn GIÊY PHÐP

§iÒu 9. Nh÷ng ho¹t ®éng qu¶ng c¸o kh«ng cÇn giÊy phÐp

1. Qu¶ng c¸o trªn dï che, m¸i vÈy (m¸i hiªn di ®éng), xe ®Èy, thïng hµng, d©y cê, ph¸t

tê r¬i - ¸p phÝch qu¶ng c¸o trong chî, siªu thÞ, trung t©m th−¬ng m¹i ph¶i tu©n thñ quy ®Þnh

cña ph¸p luËt vÒ qu¶ng c¸o vµ ®¶m b¶o c¸c ®iÒu kiÖn sau:

a) C¸c lo¹i xe ®Èy, thïng hµng trªn xe kh«ng dïng ©m thanh ®Ó qu¶ng c¸o (b»ng lêi nãi

trùc tiÕp, b¨ng cassette thu ©m s½n, ph¸t c¸c b¶n nh¹c).

b) C¸c lo¹i dï che, d©y cê chØ ®−îc ®Æt trong khu«n viªn cña n¬i kinh doanh, ®Þa ®iÓm

tæ chøc.

c) C¸c ho¹t ®éng ph¸t tê r¬i, ¸p phÝch qu¶ng c¸o chØ ®−îc thùc hiÖn t¹i cöa ra vµo vµ t¹i

c¸c quÇy hµng phÝa trong.

2. Qu¶ng c¸o rao vÆt ph¶i tu©n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ qu¶ng c¸o vµ chØ ®−îc

qu¶ng c¸o t¹i c¸c ®iÓm qu¶ng c¸o rao vÆt miÔn phÝ.

3. Qu¶ng c¸o trong c¸c cuéc liªn hoan, héi nghÞ, héi th¶o, tr×nh diÔn nghÖ thuËt, giao

l−u v¨n ho¸, thi ®Êu thÓ dôc thÓ thao thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 13 NghÞ ®Þnh sè

24/2003/N§-CP ngµy 13/3/2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh Qu¶ng

c¸o vµ kho¶n 4 Th«ng t− sè 79/2005/TT-BVHTT ngµy 08/12/2005 cña Bé V¨n ho¸ - Th«ng

tin söa ®æi bæ sung mét sè quy ®Þnh cña Th«ng t− sè 43/2003/TT-BVHTT ngµy 16/7/2003.

Môc 4

H×NH THøC, PH¦¥NG TiÖN QU¶NG C¸O PH¶I Cã GIÊY PHÐP

§iÒu 10. Qu¶ng c¸o b»ng b¨ng r«n, ph−ín

1. Qu¶ng c¸o b¨ng b¨ng r«n cho c¸c cuéc héi nghÞ, héi th¶o, triÓn l∙m, héi chî, ho¹t

®éng v¨n ho¸ - x∙ héi; ho¹t ®éng chµo mõng kû niÖm, c¸c sù kiÖn kinh tÕ, chÝnh trÞ; c¸c ngµy

ho¹t ®éng biÓu diÔn nghÖ thuËt, ho¹t ®éng thÓ dôc thÓ thao, vui ch¬i gi¶i trÝ t¹i hÖ thèng c¸c

cét treo b¨ng r«n theo quy ho¹ch cña thµnh phè vµ ph¶i tu©n theo ®iÒu kiÖn:

a) Sè l−îng tèi ®a 20 b¨ng r«n cho mét ho¹t ®éng thêi h¹n kh«ng qu¸ 15 ngµy. KÝch

th−íc b¨ng r«n: chiÒu réng 01m x chiÒu dµi 08 m. Néi dung b¨ng r«n ph¶i ghi râ tªn ®¬n vÞ tæ

chøc thùc hiÖn, sè giÊy phÐp, thêi gian treo.

b) Sau khi ®−îc Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch cÊp giÊy phÐp, tæ chøc, c¸ nh©n ph¶i

tiÕn hµnh ký hîp ®ång thuª cét treo b¨ng r«n víi chñ ®Çu t− t¹i c¸c vÞ trÝ trong danh môc kÌm

theo giÊy phÐp vµ ph¶i nép phÝ dÞch vô treo, th¸o dì b¨ng r«n theo quy ®Þnh cña thµnh phè.

2. §èi víi ®Þa bµn quËn, huyÖn, thÞ x∙ ch−a cã hÖ thèng cét treo b¨ng r«n theo quy

ho¹ch ®−îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu nµy. Sau khi ®−îc cÊp giÊy phÐp,

tæ chøc, c¸ nh©n ph¶i liªn hÖ víi Phßng V¨n ho¸ vµ Th«ng tin quËn, huyÖn, thÞ x∙ ®Ó x¸c ®Þnh

vÞ trÝ treo b¨ng r«n cho phï hîp.

3. Qu¶ng c¸o b»ng ph−ín cã néi dung tuyªn truyÒn nhiÖm vô chÝnh trÞ - kinh tÕ - v¨n

ho¸ - x∙ héi theo ph−¬ng thøc x∙ héi ho¸ ph¶i tu©n theo ®iÒu kiÖn:

a) C«ng t¸c tuyªn truyÒn theo ph−¬ng thøc x∙ héi ho¸ ph¶i cã ý kiÕn chÊp thuËn cña

UBND Thµnh phè.

b) Sè l−îng tèi ®a lµ 1500 ph−ín cho mét ho¹t ®éng, thêi h¹n kh«ng qu¸ 15 ngµy. KÝch

th−íc ph−ín: Réng 0,8 m x cao 2,5 m; phÇn diÖn tÝch qu¶ng c¸o cho l« g« cña ®¬n vÞ tµi trî ë

phÝa d−íi ph−ín, kÝch th−íc: Réng 0,8 m x cao 0,5 m. Ph−ín ph¶i ®−îc treo trªn gi¸ ®ì; gi¸

®ì ph¶i ®−îc thiÕt kÕ b»ng thÐp kh«ng rØ, liªn kÕt ch¾c ch¾n bªn trªn vµ bªn d−íi ph−ín víi

th©n cét ®Ìn chiÕu s¸ng.

c) Treo trªn th©n cét ®Ìn chiÕu s¸ng ë hai bªn tuyÕn ®−êng giao th«ng, c¸ch mét cét

®Ìn ®−îc treo mét ph−ín, ph¶i ®¶m b¶o an toµn vµ c¶nh quan ®« thÞ.

§iÒu 11. Qu¶ng c¸o t¹i mÆt tiÒn nhu, mÆt h«ng tÇng nhu vu c«ng tr×nh x©y dùng

lín ph¶i tu©n theo mét sè ®iÒu kiÖn sau

1. B¶ng qu¶ng c¸o t¹i mÆt tiÒn nhµ ph¶i lµ b¶ng hép ®Ìn hoÆc ®Ìn neon uèn ch÷. Nhµ cã

mÆt tiÒn d−íi 10 m th× mçi tÇng ®−îc ®Æt 01 b¶ng, chiÒu cao tèi ®a lµ 02 m, chiÒu dµi kh«ng

v−ît qu¸ chiÒu ngang mÆt tiÒn nhµ. Kho¶ng c¸ch tèi thiÓu gi÷a 02 b¶ng qu¶ng c¸o t¹i tÇng

trªn vµ tÇng d−íi lµ 1,5 m.

Nhµ cã mÆt tiÒn tõ 10 m trë lªn th× mçi tÇng ®−îc ®Æt 02 b¶ng, chiÒu cao tèi ®a lµ 02 m,

chiÒu dµi cña 02 b¶ng kh«ng v−ît qu¸ chiÒu ngang mÆt tiÒn nhµ, tæng diÖn tÝch 02 b¶ng d−íi

40 m²; kho¶ng c¸ch gi÷a 02 b¶ng cïng tÇng lµ 01 m, gi÷a b¶ng tÇng trªn vµ b¶ng tÇng d−íi lµ

1,5m.

2. B¶ng qu¶ng c¸o t¹i h«ng t−êng nhµ:

Mçi h«ng t−êng cña mét ng«i nhµ ®−îc ®Æt 01 b¶ng qu¶ng c¸o, diÖn tÝch d−íi 40 m.

3. B¶ng qu¶ng c¸o b»ng chÊt liÖu ®Ìn neon uèn ch÷ l¾p ®Æt trªn nãc nhµ ®−îc thùc hiÖn

víi ®iÒu kiÖn:

a) L¾p ®Æt t¹i phÇn kh«ng gian t−¬ng øng víi mÆt tiÒn nhµ hoÆc t−¬ng øng víi mÆt h«ng

nhµ.

b) Quy c¸ch b¶ng qu¶ng c¸o: ChiÒu cao ch÷ næi tèi ®a lµ 2,5m, chiÒu dµi b¶ng kh«ng

v−ît qu¸ chiÒu ngang nhµ, diÖn tÝch tèi ®a ®Õn d−íi 40m².

4. B¶ng qu¶ng c¸o n»m trong khu vùc h¹n chÕ qu¶ng c¸o ph¶i thùc hiÖn theo quy ®Þnh

t¹i ®iÒu nµy vµ t¹i kho¶n 2 §iÒu 7.

5. Qu¶ng c¸o t¹i toµ nhµ cao tÇng:

a) §èi víi c¸c toµ nhµ cao tÇng th× kh«ng l¾p ®Æt b¶ng qu¶ng c¸o v−ît qu¸ tÇng 10.

b) §èi víi c¸c toµ nhµ cao tÇng lµ kh¸ch s¹n, trung t©m th−¬ng m¹i, trung t©m tµi chÝnh

- ng©n hµng, trung t©m ho¹t ®éng v¨n ho¸ ®a n¨ng, cao èc trô së - v¨n phßng cho thuª, ®−îc

l¾p ®Æt biÓn qu¶ng c¸o hoÆc biÓn hiÖu t¹i tÇng trªn cïng b»ng ®Ìn neon uèn ch÷, chiÒu cao

cña c¸c ch÷ tèi ®a lµ 2,5 m cã diÖn tÝch tèi ®a ®Õn d−íi 40 m². Víi néi dung qu¶ng c¸o cho

tªn gäi vµ l« g« cña chÝnh tæ chøc, c¸ nh©n lµ chñ toµ nhµ hîp ph¸p; kh«ng thùc hiÖn theo quy

®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 5 ®iÒu nµy.

c) §èi víi c¸c toµ nhµ ë cao tÇng trong khu ®« thÞ ®−îc qu¶ng c¸o t¹i tÇng dÞch vô,

kh«ng l¾p ®Æt b¶ng qu¶ng c¸o t¹i c¸c tÇng lµ nhµ ë.

6. Trong khu«n viªn c«ng tr×nh ®ang x©y dùng ®−îc qu¶ng c¸o t¹m thêi b»ng h×nh thøc

g¾n trùc tiÕp vµo mÆt t−êng rµo bao phñ xung quanh c«ng tr×nh cã diÖn tÝch mçi b¶ng tèi ®a

®Õn d−íi 40m²; néi dung qu¶ng c¸o vÒ c¸c tÝnh n¨ng, c«ng n¨ng cña c«ng tr×nh; c¸c lo¹i vËt

liÖu x©y dùng, trang thiÕt bÞ, ph−¬ng tiÖn ®−îc sö dông cho c«ng tr×nh vµ c¸c ho¹t ®éng dÞch

vô sau khi c«ng tr×nh ®−îc khai th¸c sö dông.

§iÒu 12. Qu¶ng c¸o t¹i khu vùc c«ng céng ph¶i tu©n theo mét sè ®iÒu kiÖn sau

1. Bªn trong chî, siªu thÞ, trung t©m th−¬ng m¹i, trung t©m ho¹t ®éng v¨n ho¸ - thÓ thao

®a n¨ng, nhµ ga hµng kh«ng, nhµ ga tÇu ho¶ ®−îc l¾p ®Æt b¶ng qu¶ng c¸o b»ng hép (®Ìn cã

diÖn tÝch tèi ®a ®Õn 20m².

2. Trong khu vùc khu«n viªn khu ®« thÞ, khu c«ng nghiÖp, trung t©m th−¬ng m¹i, dÞch

vô, trô së c«ng ty - doanh nghiÖp, siªu thÞ, nhµ ga hµng kh«ng, nhµ ga tÇu ho¶, bÕn xe, b∙i ®ç

xe ®−îc l¾p ®Æt b¶ng qu¶ng c¸o b»ng hép ®Ìn, b¶ng nan, trivision cã kiÓu d¸ng mét hoÆc hai

cét trô víi diÖn tÝch mçi mÆt tèi ®a ®Õn d−íi 40m² (chiÒu cao ®Õn mÐp trªn cña b¶ng tèi ®a lµ

08 m), khung mÆt biÓn ph¶i n»m trong khu«n viªn. §èi víi c¸c ®Þa ®iÓm n»m trong néi ®« cã

khu«n viªn nhá chØ ®−îc ®Æt b¶ng qu¶ng c¸o cã kÝch th−íc tèi ®a 15 m², chiÒu cao tèi ®a tÝnh

®Õn mÐp trªn cña b¶ng lµ 5,5m.

3. B¶ng qu¶ng c¸o b»ng hép ®Ìn g¾n t¹i ®Ønh cét treo b¨ng r«n ®−îc thùc hiÖn theo quy

ho¹ch cña thµnh phè.

4. B¶ng qu¶ng c¸o b»ng hép ®Ìn treo, g¾n trªn th©n cét ®Ìn chiÕu s¸ng ë hai bªn tuyÕn

®−êng giao th«ng ph¶i tu©n theo ®iÒu kiÖn:

a) KÝch th−íc hép ®Ìn: Cao 1,50m x réng 0,6m x dÇy 0,20m. Kho¶ng c¸ch tõ ch©n cét

®Ìn chiÕu s¸ng ®Õn mÐp d−íi cña hép ®Ìn lµ 3,5 m; kho¶ng c¸ch tõ mÐp th©n cét ®Ìn chiÕu

s¸ng ®Õn c¹nh bªn cña hép ®Ìn tèi ®a 0,15m. BiÓn hiÖu ph¶i ®−îc lµm b»ng chÊt liÖu bÒn,

®¶m b¶o thÈm mü.

b) §èi víi c¸c tuyÕn ®−êng phè trong khu vùc néi ®«, nÕu kho¶ng c¸ch gi÷a hai cét ®Ìn

chiÕu s¸ng lµ 25 m: C¸ch mét cét ®Ìn ®−îc treo, g¾n mét hép ®Ìn.

c) §èi víi c¸c tuyÕn ®−êng quèc lé, cÇu b¾c qua s«ng, nÕu kho¶ng c¸ch gi÷a hai cét ®Ìn

chiÕu s¸ng lµ 40 m trë lªn: Mçi cét ®Ìn ®−îc treo, g¾n mét hép ®Ìn.

§iÒu 13. Qu¶ng c¸o t¹i d¶i ph©n c¸ch

B¶ng qu¶ng c¸o b»ng trô hép ®Ìn ®Æt t¹i d¶i ph©n c¸ch ph¶i tu©n theo ®iÒu kiÖn:

1. Qu¶ng c¸o trªn d¶i ph©n c¸ch cã mÆt c¾t ngang tõ 02 m trë lªn; c¸ch 60 m ®−îc l¾p

dùng mét trô hép ®Ìn víi kiÓu d¸ng thèng nhÊt trªn cïng mét tuyÕn ®−êng giao th«ng.

2. T¹i d¶i ph©n c¸ch cã mÆt c¾t ngang tõ 02m ®Õn d−íi 03m: DiÖn tÝch tèi ®a cña hép

®Ìn lµ 02 m², chiÒu réng hép ®Ìn kh«ng lín h¬n 2/3 mÆt c¾t ngang d¶i ph©n c¸ch, chiÒu cao

®Õn ®Ønh hép ®Ìn tèi ®a lµ 05 m.

3. T¹i d¶i ph©n c¸ch cã mÆt c¾t ngang tõ trªn 03m ®Õn d−íi 8m: DiÖn tÝch tèi ®a cña

hép ®Ìn lµ 03 m², chiÒu réng hép ®Ìn kh«ng lín h¬n 2/3 mÆt c¾t ngang d¶i ph©n c¸ch, chiÒu

cao ®Õn ®Ønh hép ®Ìn tèi ®a lµ 05m.

4. T¹i d¶i ph©n c¸ch cã mÆt c¾t ngang tõ 08 m ®Õn d−íi 15 m: DiÖn tÝch tèi ®a cña hép

®Ìn lµ 04 m, chiÒu cao ®Õn ®Ønh hép ®Ìn tèi ®a lµ 05 m.

5. T¹i d¶i ph©n c¸ch cã mÆt c¾t ngang tõ 15 m trë lªn: §−îc l¾p dùng trô hép ®Ìn ë hai

bªn d¶i ph©n c¸ch theo h×nh thøc so le, diÖn tÝch tèi ®a cña hép ®Ìn lµ 04 m², chiÒu cao ®Õn

®Ønh hép ®Ìn tèi ®a lµ 05m.

§iÒu 14. Qu¶ng c¸o trªn c¸c ph−¬ng tiÖn giao th«ng

Qu¶ng c¸o trªn ph−¬ng tiÖn giao th«ng («t«, tÇu ho¶, tÇu thuyÒn, xe chuyªn dông), vËt

thÓ di ®éng kh¸c (xe l¨n, xe cÇn cÈu vµ c¸c ph−¬ng tiÖn ®Ó phôc vô cho viÖc thi c«ng x©y

dùng, söa ch÷a ®iÖn, vÖ sinh m«i tr−êng, thïng hµng cã diÖn tÝch mét mÆt tõ 0,5m² g¾n ®»ng

sau xe m¸y) ph¶i tu©n theo ®iÒu kiÖn:

1. DiÖn tÝch qu¶ng c¸o kh«ng v−ît qu¸ 1/2 diÖn tÝch mÇu s¬n s−ên ph¶i vµ s−ên tr¸i cña

ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−îc ghi trong ®¨ng ký ph−¬ng tiÖn giao th«ng do c¬ quan cã thÈm

quyÒn cÊp.

2. Kh«ng ®−îc qu¶ng c¸o ë mÆt tr−íc, mÆt sau vµ nãc cña ph−¬ng tiÖn giao th«ng.

3. Kh«ng ®−îc lµm thay ®æi kiÓu d¸ng, kÕt cÊu ban ®Çu cña ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®Ó

phôc vô cho môc ®Ých qu¶ng c¸o.

§iÒu 15. Qu¶ng c¸o t¹i c¸c nhu chê, ®iÓm b¸n vÐ xe buýt, cabin ®iÖn tho¹i

Qu¶ng c¸o t¹i c¸c nhµ chê, ®iÓm b¸n vÐ xe buýt, cabin ®iÖn tho¹i ph¶i tu©n theo ®iÒu

kiÖn sau:

1. Kh«ng qu¶ng c¸o trªn nãc nhµ chê, ®iÓm b¸n vÐ xe buýt, cabin ®iÖn tho¹i.

2. DiÖn tÝch mÆt b¶ng qu¶ng c¸o chØ ®−îc thùc hiÖn trong phÇn diÖn tÝch khung nhµ chê

xe buýt, ®iÓm b¸n vÐ xe buýt, cabin ®iÖn tho¹i, tèi ®a ®Õn d−íi 20m².

§iÒu 16. Qu¶ng c¸o t¹i c¸c ph−¬ng tiÖn ®−îc thùc hiÖn theo h×nh thøc x· héi ho¸

vu cÇu v−ît dunh cho ng−êi ®i bé, hÇm ®−êng bé

1. C¸c ph−¬ng tiÖn qu¶ng c¸o ®−îc thùc hiÖn theo c¸c ®Ò ¸n, dù ¸n x∙ héi ho¸ ph¶i ®−îc

UBND Thµnh phè phª duyÖt.

2. Qu¶ng c¸o t¹i cÇu v−ît dµnh cho ng−êi ®i bé, hÇm ®−êng bé ph¶i tu©n theo ®iÒu kiÖn:

§−îc qu¶ng c¸o t¹i mÆt phÝa trong cÇu v−ît, hÇm ®−êng bé; diÖn tÝch mçi b¶ng qu¶ng c¸o

d−íi 40 m²; kh«ng lµm c¶n trë ®Õn viÖc ®i l¹i cña kh¸ch bé hµnh.

§iÒu 17. ViÖc l¾p ®Æt biÓn chØ dÉn

Thùc hiÖn viÖc l¾p ®Æt biÓn chØ dÉn ®−êng vµo trô së c¸c c¬ quan nhµ n−íc, tæ chøc

chÝnh trÞ - x∙ héi - kinh tÕ trªn ®Þa bµn thµnh phè:

1. Ph¶i tu©n theo c¸c quy ®Þnh vÒ qu¶n lý vµ sö dông vØa hÌ, lßng ®−êng trªn ®Þa bµn

thµnh phè Hµ Néi.

2. Sè l−îng kh«ng qu¸ 02 b¶ng chØ dÉn.

§iÒu 18. Qu¶ng c¸o b»ng mun h×nh n¬i c«ng céng

1. Qu¶ng c¸o b»ng mµn h×nh n¬i c«ng céng ph¶i tu©n theo ®iÒu kiÖn sau:

a) Mµn h×nh ®iÖn tö cã diÖn tÝch tõ 40 m² ®Õn d−íi 60 m², cã kÕt cÊu ch©n cét v÷ng ch¾c

tõ mÆt ®Êt, kiÓu d¸ng mét hoÆc hai cét trô, chiÒu cao tÝnh ®Õn mÐp trªn cña mµn h×nh kh«ng

qu¸ 15 m, kh«ng ®Æt t¹i c¸c nót giao th«ng (vÞ trÝ theo quy ho¹ch cña thµnh phè).

b) Trong khu vùc khu«n viªn trung t©m th−¬ng m¹i, siªu thÞ, kh¸ch s¹n, s©n Golf, toµ

nhµ cao èc, nhµ ga, bÕn xe, bÕn c¶ng, b∙i ®ç xe ®−îc l¾p ®Æt mµn h×nh ®iÖn tö cã kiÓu d¸ng

mét hoÆc hai cét trô víi diÖn tÝch mçi mÆt tèi ®a ®Õn d−íi 40m²) chiÒu cao tèi ®a ®Õn mÐp

trªn cña mµn h×nh kh«ng qu¸ 08 m vÞ trÝ theo quy ho¹ch cña thµnh phè).

c) Bªn trong trung t©m th−¬ng m¹i, siªu thÞ, kh¸ch s¹n, s©n Golf, toµ nhµ cao èc, nhµ ga,

bÕn xe, khu ®« thÞ, nhµ chung c−, r¹p h¸t, r¹p chiÕu phim, trung t©m v¨n ho¸ - thÓ thao ®a

n¨ng ®−îc l¾p ®Æt mµn h×nh LCD vµ ph¶i th«ng b¸o víi Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch.

2. Dµnh thêi l−îng ph¸t h×nh cho tuyªn truyÒn chÝnh trÞ, c¸c môc tiªu, chØ tiªu kinh tÕ -

x∙ héi khi thµnh phè yªu cÇu trong nh÷ng ngµy kû niÖm, ngµy lÔ lín cña ®Êt n−íc vµ Thñ ®«.

3. Kh«ng sö dông ©m thanh.

4. Néi dung qu¶ng c¸o trªn mµn h×nh ®Æt n¬i c«ng céng do chñ ph−¬ng tiÖn chÞu tr¸ch

nhiÖm vµ tu©n thñ quy ®Þnh: Ph¶i göi s¶n phÈm qu¶ng c¸o tíi Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du

lÞch tr−íc khi thùc hiÖn qu¶ng c¸o Ýt nhÊt lµ 10 ngµy lµm viÖc ®Ó thÈm ®Þnh theo quy ®Þnh t¹i

§iÒu 19 NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP ngµy 13/3/2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi

hµnh Ph¸p lÖnh Qu¶ng c¸o.

§iÒu 19. Qu¶ng c¸o tÊm lín trong khu vùc vunh ®ai II.

Qu¶ng c¸o trong khu vùc vµnh ®ai II giíi h¹n b»ng tuyÕn ®−êng phè: B−ëi, L¹c Long

Qu©n, ¢u C¬, Nghi Tµm, Yªn Phô, TrÇn NhËt DuËt, TrÇn Quang Kh¶i, TrÇn Kh¸nh D−, Minh

Khai, §¹i La, Tr−êng Chinh, L¸ng: §−îc phÐp thùc hiÖn b¶ng qu¶ng c¸o tõ 01 ®Õn 03 mÆt,

diÖn tÝch mçi mÆt tõ 40 m² ®Õn 60 m², kiÓu d¸ng mét cét trô trßn, chiÒu cao 15 m tÝnh tõ mÆt

®−êng ®Õn mÐp trªn cña b¶ng. VÞ trÝ l¾p dùng, kiÓu d¸ng, kÝch th−íc cña b¶ng qu¶ng c¸o ®−îc

thùc hiÖn theo Quy ho¹ch qu¶ng c¸o tÊm lín cña thµnh phè.

§iÒu 20. Qu¶ng c¸o tÊm lín trong khu vùc vunh ®ai III

Qu¶ng c¸o tÊm lín trong khu vùc vµnh ®ai III (ph¹m vi tõ vµnh ®ai II ®Õn vµnh ®ai III)

giíi h¹n b»ng c¸c tuyÕn ®−êng phè theo quy ®Þnh cña nhµ n−íc: §−îc phÐp thùc hiÖn b¶ng

qu¶ng c¸o tõ 01 ®Õn 03 mÆt, diÖn tÝch mçi mÆt tõ 60 m² ®Õn 80 m², kiÓu d¸ng mét cét trô

trßn, chiÒu cao 15 m tÝnh tõ mÆt ®−êng ®Õn mÐp trªn cña b¶ng. VÞ trÝ l¾p dùng, kiÓu d¸ng,

kÝch th−íc cña b¶ng qu¶ng c¸o ®−îc thùc hiÖn theo Quy ho¹ch qu¶ng c¸o tÊm lín cña thµnh

phè.

§iÒu 21. Qu¶ng c¸o tÊm lín ngoui khu vùc vunh ®ai III

§−îc thùc hiÖn b¶ng qu¶ng c¸o diÖn tÝch mçi mÆt tèi ®a lµ 120m², kÝch th−íc: Cao 8 m

x dµi 15 m, kiÓu d¸ng mét cét trô trßn, chiÒu cao 17 m tÝnh tõ mÆt ®−êng ®Õn mÐp trªn cña

b¶ng, ®−êng ®iÖn ®Êu nèi ®Õn biÓn qu¶ng c¸o ph¶i ®−îc h¹ ngÇm. VÞ trÝ l¾p dùng, kiÓu d¸ng,

kÝch th−íc cña b¶ng qu¶ng c¸o ®−îc thùc hiÖn theo Quy ho¹ch qu¶ng c¸o tÊm lín cña thµnh

phè.

§iÒu 22. Qu¶ng c¸o tÊm lín t¹i hai bªn hunh lang giao th«ng ®−êng bé, ®−êng

thuû, ®−êng s¾t

1. §Þa ®iÓm dùng b¶ng qu¶ng c¸o ph¶i ®¶m b¶o ®iÒu kiÖn: VÞ trÝ ch©n cét b¶ng c¸ch

mÐp ch©n m¸i cña ®−êng bé, ®−êng s¾t tèi thiÓu lµ 25m; tr−êng hîp ®Æc biÖt v−íng c«ng tr×nh

h¹ tÇng, ch©n cét biÓn ®−îc dÞch chuyÓn vµo phÝa trong tõ mÐp ch©n m¸i ®−êng ®Õn vÞ trÝ ch©n

cét kh«ng qu¸ 30 m). VÞ trÝ l¾p dùng, kiÓu d¸ng, kÝch th−íc cña b¶ng qu¶ng c¸o ®−îc thùc

hiÖn theo Quy ho¹ch qu¶ng c¸o tÊm lín cña thµnh phè.

2. §èi víi c¸c vÞ trÝ quy ho¹ch cña thµnh phè t¹i c¸c tuyÕn ®−êng quèc lé cã më ®−êng

gom vµo khu c«ng nghiÖp, khu ®« thÞ, n©ng cÊp më réng ®−êng quèc lé ®−îc ¸p dông theo

c¸ch tÝnh sau: Kho¶ng c¸ch 25 m tÝnh tõ mÐp ch©n m¸i ®−êng gom, ®−êng sau n©ng cÊp ®Õn

ch©n cét b¶ng qu¶ng c¸o.

3. §èi víi ®−êng thñy: Thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 5, 6 NghÞ ®Þnh sè

171/1999/N§-CP ngµy 07/12/1999 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh B¶o vÖ

c«ng tr×nh giao th«ng ®−êng s«ng.

§iÒu 23. Qu¶ng c¸o trªn c¸c vËt ®Æc biÖt

Qu¶ng c¸o trªn c¸c vËt ph¸t quang, vËt thÓ trªn kh«ng vµ d−íi n−íc ph¶i chÊp hµnh c¸c

quy ®Þnh vÒ qu¶ng c¸o, ®¶m b¶o vÒ an ninh chÝnh trÞ, trËt tù an toµn giao th«ng (®−êng bé,

®−êng thuû, ®−êng s¾t, ®−êng hµng kh«ng), c¶nh quan m«i tr−êng ®« thÞ, an toµn cho c¸c

thiÕt bÞ viÔn th«ng thu ph¸t sãng, an toµn l−íi ®iÖn. Thêi gian qu¶ng c¸o kh«ng qu¸ 15 ngµy

®èi víi tr−êng hîp qu¶ng c¸o vÒ mét ho¹t ®éng kh«ng x¸c ®Þnh thêi gian; ho¹t ®éng cã x¸c

®Þnh thêi gian th× ®−îc qu¶ng c¸o c¶ thêi gian diÔn ra ho¹t ®éng ®ã tr−íc ®ã kh«ng qu¸ 05

ngµy.

§iÒu 24. Qu¶ng c¸o phôc vô ch−¬ng tr×nh biÓu diÔn nghÖ thuËt

1. Qu¶ng c¸o ch−¬ng tr×nh biÓu diÔn nghÖ thuËt ph¶i ®óng víi néi dung giÊy phÐp c«ng

diÔn do Bé V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch hoÆc Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch cÊp.

2. Qu¶ng c¸o xen trong ch−¬ng tr×nh biÓu diÔn nghÖ thuËt hoÆc th«ng qua ch−¬ng tr×nh

biÓu diÔn nghÖ thuËt ph¶i ®−îc c¬ quan cã thÈm quyÒn duyÖt c«ng diÔn ch−¬ng tr×nh ®ã cho

phÐp.

§iÒu 25. Ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trong lÜnh vùc thÓ dôc thÓ thao

Ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trong lÜnh vùc thÓ dôc thÓ thao ph¶i thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i

Th«ng t− liªn tÞch sè 03/2005/TTLT/BVHTT-UBTDTT ngµy 27/1/2005 cña Bé V¨n ho¸ -

Th«ng tin vµ Uû ban ThÓ dôc thÓ thao h−íng dÉn vÒ ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trong lÜnh vùc thÓ

dôc thÓ thao.

§iÒu 26. Qu¶ng c¸o trªn ch−¬ng tr×nh b¨ng ®Üa ca nh¹c, s©n khÊu, phim tui liÖu

phim khoa häc, phim ho¹t h×nh, phim truyÖn.

Qu¶ng c¸o trªn c¸c ch−¬ng tr×nh b¨ng, ®Üa ca nh¹c, s©n khÊu, phim tµi liÖu, phim khoa

häc, phim ho¹t h×nh, phim truyÖn ph¶i ®−îc c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp giÊy phÐp l−u hµnh

b¨ng ®Üa hoÆc cÊp giÊy phÐp phæ biÕn phim ®èi víi ch−¬ng tr×nh ®ã cho phÐp.

§iÒu 27. Qu¶ng c¸o s¶n phÈm dinh d−ìng thay thÕ s÷a mÑ

Qu¶ng c¸o c¸c s¶n phÈm dinh d−ìng dïng cho trÎ nhá thay thÕ s÷a mÑ thùc hiÖn theo

quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 21/2006/N§-CP ngµy 27/2/2006 cña ChÝnh phñ vÒ kinh doanh vµ

sö dông c¸c s¶n phÈm dinh d−ìng dïng cho trÎ nhá vµ Th«ng t− liªn tÞch sè

01/2004/TTLT/BVHTT-BYT ngµy 12/1/2004 cña Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin vµ Bé Y tÕ h−íng

dÉn vÒ ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trong lÜnh vùc y tÕ.

Môc 5

biÓn hiÖu

§iÒu 28. ViÕt, ®Æt biÓn hiÖu

ViÖc viÕt ®Æt biÓn hiÖu cña tæ chøc, c¸ nh©n ho¹t ®éng s¶n xuÊt, kinh doanh t¹i trô së,

n¬i kinh doanh cña tæ chøc, c¸ nh©n ViÖt Nam, tæ chøc, c¸ nh©n n−íc ngoµi t¹i Hµ Néi nh»m

giíi thiÖu tªn gäi, ®Þa chØ giao dÞch ph¶i tu©n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 29, 30 Quy chÕ ho¹t

®éng v¨n ho¸ vµ kinh doanh dÞch vô v¨n ho¸ c«ng céng ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè

11/2006/N§-CP ngµy 18/01/2006 cña ChÝnh phñ vµ ®¶m b¶o kÝch th−íc quy ®Þnh nh− sau:

a) §èi víi biÓn hiÖu ngang: ChiÒu cao biÓn hiÖu tèi ®a lµ 02 m, chiÒu dµi biÓn hiÖu

kh«ng ®−îc v−ît qu¸ chiÒu ngang mÆt tiÒn nhµ, diÖn tÝch biÓn hiÖu kh«ng v−ît qu¸ 30 m².

b) §èi víi biÓn hiÖu däc: ChiÒu cao tèi ®a lµ 04 m x chiÒu ngang lµ 0,6 m; kh«ng vi

ph¹m chØ giíi x©y dùng.

Ch−¬ng III

thñ tôc cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o

§iÒu 29. Thñ tôc cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o

1. Hå s¬ ®Ò nghÞ cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o gåm:

1.1. §¬n ®Ò nghÞ cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o (theo mÉu).

1.2. B¶n sao giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña tæ chøc, c¸ nh©n ®Ò nghÞ cÊp giÊy

phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o. §èi víi tæ chøc, c¸ nh©n lÇn ®Çu ®Ò nghÞ cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn

qu¶ng c¸o th× ph¶i nép b¶n sao cã gi¸ trÞ ph¸p lý.

1.3. B¶n sao giÊy tê chøng minh sù phï hîp cña hµng ho¸ víi tiªu chuÈn vµ kü thuËt

theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ chÊt l−îng hµng ho¸; giÊy chøng nhËn ®¨ng ký nh∙n hiÖu s¶n

phÈm tªn gäi, biÓu t−îng.

1.4. MÉu (maket) qu¶ng c¸o in mÇu thÓ hiÖn râ néi dung qu¶ng c¸o, kÝch th−íc, tªn ®¬n

vÞ thùc hiÖn qu¶ng c¸o, sè giÊy phÐp vµ thêi h¹n giÊy phÐp do Së v¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch

cÊp; cã ®ãng dÊu cña tæ chøc, ch÷ ký cña c¸ nh©n ®Ò nghÞ cÊp giÊy phÐp.

1.5. Qu¶ng c¸o hµng ho¸, dÞch vô trong lÜnh vùc y tÕ ph¶i cã c¸c lo¹i giÊy tê quy ®Þnh tõ

kho¶n 1.1, 1.2, 1.4 §iÒu nµy vµ tuú theo lo¹i hµng ho¸, dÞch vô mµ ph¶i cã mét trong c¸c lo¹i

giÊy tê sau:

a) §èi víi qu¶ng c¸o thuèc dïng cho ng−êi; v¾c xin, sinh phÈm y tÕ; ho¸ chÊt, chÕ

phÈm diÖt c«n trïng, diÖt khuÈn dïng trong lÜnh vùc gia dông vµ y tÕ; thùc phÈm vµ phô gia

thùc phÈm ph¶i cã giÊy tiÕp nhËn hå s¬ ®¨ng ký qu¶ng c¸o cña c¬ quan thuéc Bé Y tÕ theo

quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 2 Môc III Th«ng t− liªn tÞch sè 01/2004/TTLT/BVHTT-BYT ngµy

12 th¸ng 1 n¨m 2004 (thÈm quyÒn gi¶i quyÕt cña c¸c c¬ quan thuéc Bé Y tÕ ®èi víi hå s¬

®¨ng ký qu¶ng c¸o).

b) §èi víi qu¶ng c¸o vÒ kh¸m bÖnh, ch÷a bÖnh cña c¸c c¬ së kh¸m bÖnh, ch÷a bÖnh cã

vèn trong n−íc vµ c¬ së cã vèn ®Çu t− n−íc ngoµi; cña c¸c c¬ së cã thÇy thuèc n−íc ngoµi

trùc tiÕp kh¸m bÖnh, ch÷a bÖnh b»ng ph−¬ng ph¸p: Y häc hiÖn ®¹i, y häc cæ truyÒn, gi¶i phÉu

thÈm mü, phôc håi chøc n¨ng cã c¬ së trªn ®Þa bµn ph¶i cã b¶n sao giÊy chøng nhËn ®ñ ®iÒu

kiÖn hµnh nghÒ cßn hiÖu lùc do Bé Y tÕ hoÆc Së Y tÕ cÊp.

c) §èi víi qu¶ng c¸o trang thiÕt bÞ y tÕ cña c¸c c¬ së s¶n xuÊt, kinh doanh thiÕt bÞ y tÕ

cã vèn ®Çu t− n−íc ngoµi; thiÕt bÞ y tÕ nhËp khÈu, thiÕt bÞ y tÕ cña c¸c c¬ së s¶n xuÊt, kinh

doanh ph¶i cã b¶n sao c¸c tµi liÖu vÒ kü thuËt (nÕu b»ng tiÕng n−íc ngoµi th× ph¶i dÞch ra

tiÕng ViÖt) do nhµ s¶n xuÊt ban hµnh ®∙ ®−îc c¬ quan qu¶n lý trang thiÕt bÞ y tÕ n−íc s¶n xuÊt

chÊp nhËn hoÆc cÊp phÐp l−u hµnh.

d) §èi víi qu¶ng c¸o thùc phÈm, phô gia thùc phÈm kh«ng thuéc quy ®Þnh t¹i ®iÓm a

kho¶n 1.5 §iÒu nµy ph¶i cã b¶n sao tiªu chuÈn c¬ së vµ giÊy tiÕp nhËn hå s¬ c«ng bè tiªu

chuÈn chÊt l−îng vÖ sinh an toµn thùc phÈm cña c¸c c¬ quan y tÕ cã thÈm quyÒn.

®) §èi víi qu¶ng c¸o mü phÈm s¶n xuÊt trong n−íc ph¶i cã b¶n sao phiÕu tiÕp nhËn b¶n

c«ng bè tiªu chuÈn chÊt l−îng hµng ho¸ hoÆc b¶n c«ng bè tiªu chuÈn chÊt l−îng hµng ho¸.

Tr−êng hîp c«ng ty ®¨ng ký qu¶ng c¸o kh«ng ph¶i lµ c«ng ty ®∙ c«ng bè tiªu chuÈn chÊt

l−îng mü phÈm cÇn cã th− uû quyÒn cña c«ng ty c«ng bè mü phÈm cho c«ng ty ®¨ng ký

qu¶ng c¸o.

§èi víi qu¶ng c¸o mü phÈm nhËp khÈu ph¶i cã b¶n sao giÊy phÐp l−u hµnh mü phÈm vµ

hå s¬ ®¨ng ký l−u hµnh mü phÈm cña c¸c c¬ quan y tÕ cã thÈm quyÒn.

1.6. Qu¶ng c¸o hµng ho¸, dÞch vô trong lÜnh vùc n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n

ph¶i cã c¸c giÊy tê quy ®Þnh t¹i kho¶n 1.1, 1.2, 1.4 §iÒu nµy vµ mét trong c¸c lo¹i giÊy tê sau:

a) §èi víi qu¶ng c¸o thuèc b¶o vÖ thùc vËt, nguyªn liÖu thuèc b¶o vÖ thùc vËt, sinh vËt

cã Ých dïng trong b¶o vÖ thùc vËt, vËt t− b¶o vÖ thùc vËt ph¶i cã b¶n sao giÊy chøng nhËn

®¨ng ký, h−íng dÉn sö dông vµ nh÷ng khuyÕn c¸o ®Æc biÖt.

b) §èi víi qu¶ng c¸o thuèc thó y ph¶i cã b¶n sao giÊy phÐp l−u hµnh s¶n phÈm vµ b¶n

tãm t¾t ®Æc tÝnh s¶n phÈm.

c) §èi víi qu¶ng c¸o c¸c lo¹i gièng c©y trång, gièng vËt nu«i, c©y gièng, con gièng

ph¶i cã b¶n sao giÊy chøng nhËn kiÓm ®Þnh gièng vËt nu«i, gièng c©y trång nhËp néi.

d) §èi víi qu¶ng c¸o ph©n bãn vµ s¶n phÈm sinh häc phôc vô trång trät, thøc ¨n ch¨n

nu«i, nguyªn liÖu dïng chÕ biÕn thøc ¨n ch¨n nu«i, chÕ phÈm sinh häc phôc vô ch¨n nu«i

ph¶i cã b¶n sao giÊy chøng nhËn chÊt l−îng s¶n phÈm hoÆc v¨n b¶n tù c«ng bè chÊt l−îng s¶n

phÈm.

1.7 Tr−êng hîp qu¶ng c¸o hµng ho¸, dÞch vô trªn biÓn, b¶ng, pa-n« cã diÖn tÝch tõ 40

m² trë lªn ph¶i cã v¨n b¶n tho¶ thuËn cña Së X©y dùng. Ngoµi c¸c giÊy tê ®−îc quy ®Þnh t¹i

mét trong c¸c kho¶n tõ 1.1 ®Õn kho¶n 1.6 §iÒu nµy cßn ph¶i cã c¸c lo¹i giÊy tê sau ®©y:

a) B¶n sao cã chøng thùc mét trong nh÷ng lo¹i giÊy tê vÒ quyÒn sö dông ®Êt theo quy

®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ®Êt ®ai.

b) Trong tr−êng hîp thuª ®Êt, chñ ®Çu t− x©y dùng c«ng tr×nh qu¶ng c¸o ph¶i cã v¨n

b¶n tháa thuËn hoÆc b¶n sao hîp ®ång thuª ®Êt víi ng−êi cã quyÒn sö dông ®Êt hîp ph¸p cã

ch÷ ký vµ ®ãng ®Êu cña chñ ®Çu t− x©y dùng c«ng tr×nh qu¶ng c¸o; tr−êng hîp c«ng tr×nh

qu¶ng c¸o g¾n víi c«ng tr×nh ®∙ cã tr−íc th× ph¶i cã v¨n b¶n tháa thuËn hoÆc hîp ®ång cña

chï ®Çu t− x©y dùng c«ng tr×nh qu¶ng c¸o víi chñ së h÷u hoÆc ng−êi ®−îc giao quyÒn qu¶n lý

c«ng tr×nh ®∙ cã tr−íc.

c) B¶n vÏ thiÕt kÕ thÓ hiÖn ®−îc vÞ trÝ mÆt b»ng, mÆt c¾t, mÆt ®øng ®iÓn h×nh; mÆt b»ng,

mÆt c¾t mãng cña c«ng tr×nh cã ch÷ ký vµ ®ãng dÊu cña chñ ®Çu t− x©y dùng c«ng tr×nh

qu¶ng c¸o. Tr−êng hîp c«ng tr×nh qu¶ng c¸o g¾n vµo c«ng tr×nh ®∙ cã tr−íc th× b¶n vÏ thiÕt

kÕ ph¶i thÓ hiÖn ®−îc gi¶i ph¸p liªn kÕt c«ng tr×nh qu¶ng c¸o vµo c«ng tr×nh ®∙ cã tr−íc.

1.8 Tr−êng hîp qu¶ng c¸o hµng ho¸, dÞch vô trªn biÓn, b¶ng, pa-n« cã diÖn tÝch d−íi 40

m² kh«ng ph¶i cã v¨n b¶n tho¶ thuËn cña Së X©y dùng nh−ng ph¶i co c¸c lo¹i giÊy tê quy

®Þnh t¹i mét trong c¸c kho¶n tõ 1.1 ®Õn kho¶n 1.6 vµ ®iÓm b, kho¶n 1.7 §iÒu nµy.

1.9 §èi víi qu¶ng c¸o vÒ ch−¬ng tr×nh khuyÕn m¹i ph¶i cã v¨n b¶n tiÕp nhËn ®¨ng ký

néi dung ch−¬ng tr×nh khuyÕn m¹i cña c¬ quan qu¶n lý nhµ n−íc vÒ th−¬ng m¹i theo quy

®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ho¹t ®éng th−¬ng m¹i.

1.10. §èi víi qu¶ng c¸o trªn ph−¬ng tiÖn giao th«ng, vËt thÓ di ®éng kh¸c ngoµi thñ tôc

®−îc quy ®Þnh tõ kho¶n 1.1 ®Õn kho¶n 1.6 §iÒu nµy, cÇn cã v¨n b¶n tho¶ thuËn qu¶ng c¸o

trªn ph−¬ng tiÖn cña Së Giao th«ng VËn t¶i.

1.11. Qu¶ng c¸o vÒ thi ®Êu, biÓu diÔn thÓ dôc thÓ thao, ph¶i kÌm theo quyÕt ®Þnh cña c¬

quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn cho phÐp tæ chøc thi ®Êu, biÓu diÔn.

1.12. Qu¶ng c¸o vÒ ch−¬ng tr×nh biÓu diÔn nghÖ thuËt, biÓu diÔn thêi trang, cuéc thi hoa

hËu, ng−êi ®Ñp ph¶i cã giÊy phÐp cña c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn cho phÐp thùc hiÖn c¸c

ch−¬ng tr×nh ®ã.

1.13. Qu¶ng c¸o vÒ ch−¬ng tr×nh héi nghÞ, héi th¶o, triÓn l∙m ph¶i cã v¨n b¶n chÊp

thuËn cña c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn.

2. Hå s¬ ®Ò nghÞ cÊp gia h¹n, cÊp ®æi néi dung qu¶ng c¸o

a) Tr−êng hîp gia h¹n néi dung qu¶ng c¸o mµ kh«ng thay ®æi vÒ h×nh thøc, ®Þa ®iÓm,

kÝch th−íc cÇn cã c¸c giÊy tê sau: §¬n ®Ò nghÞ gia h¹n thùc hiÖn qu¶ng c¸o, b¶n chÝnh giÊy

phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o ®∙ ®−îc cÊp, mÉu (ma kÐt) néi dung qu¶ng c¸o.

b) Tr−êng hîp ®æi néi dung qu¶ng c¸o mµ kh«ng thay ®æi vÒ h×nh thøc, ®Þa ®iÓm, kÝch

th−íc cÇn cã c¸c giÊy tê sau: B¶n chÝnh giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o ®∙ ®−îc cÊp, giÊy tê

quy ®Þnh t¹i kho¶n 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 vµ mét trong nh÷ng giÊy tê quy ®Þnh t¹i kho¶n 1.5, 1.6,

1.9, 1.11, 1.12, 1.13 tuú theo néi dung qu¶ng c¸o ®Ò nghÞ ®æi.

Ch−¬ng IV

Quy TR×NH PHèI HîP

CÊP GIÊY PHÐP THùC HIÖN QU¶NG C¸o

§iÒu 30. TiÕp nhËn hå s¬ vu chuyÓn giao hå s¬ ®Ò nghÞ cÊp phÐp thùc hiÖn qu¶ng

c¸o

1. Së v¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch lµ c¬ quan ®Çu mèi tiÕp nhËn vµ tr¶ kÕt qu¶ hå s¬ ®Ò

nghÞ cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o cña tæ chøc, c¸ nh©n; thu phÝ, lÖ phÝ theo quy ®Þnh

cña ph¸p luËt vµo c¸c ngµy lµm viÖc trong tuÇn theo c¬ chÕ mét cöa liªn th«ng.

2. Sau 2 ngµy nhËn hå s¬ hîp lÖ, Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch tiÕn hµnh lËp hå s¬

gåm c¸c lo¹i giÊy tê ®−îc quy ®Þnh t¹i Th«ng t− liªn tÞch sè 06/2007/TTLT/BVHTT-BYT-

BNN-BXD ngµy 28 th¸ng 2 n¨m 2007 cña Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin víi Bé Y tÕ, Bé N«ng

nghiÖp - Ph¸t triÓn n«ng th«n vµ Bé X©y dùng h−íng dÉn thñ tôc cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn

qu¶ng c¸o mét cöa liªn th«ng (sau ®©y gäi lµ Th«ng t− liªn tÞch sè 06) cïng v¨n b¶n ®Ò nghÞ

tho¶ thuËn ®Õn c¸c së liªn quan.

3. V¨n b¶n ®Ò nghÞ tho¶ thuËn kÌm theo hå s¬ göi c¸c Së: X©y dùng, Y tÕ, N«ng nghiÖp

vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ®Ó cÊp v¨n b¶n tho¶ thuËn hoÆc giÊy tiÕp nhËn hå s¬ ®¨ng ký qu¶ng

c¸o theo quy ®Þnh. Hå s¬ chuyÓn, giao ®−îc thùc hiÖn trùc tiÕp t¹i Bé phËn TiÕp nhËn hå s¬

hµnh chÝnh cña c¸c së liªn quan do Bé phËn TiÕp nhËn hå s¬ hµnh chÝnh Së V¨n ho¸, ThÓ

thao vµ Du lÞch thùc hiÖn.

§iÒu 31. Gi¶i quyÕt hå s¬ cña c¸c së liªn quan

ViÖc gi¶i quyÕt hå s¬ cña c¸c Së: X©y dùng, Y tÕ, N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n

trong quy tr×nh cÊp phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o ®−îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 Môc II

Th«ng t− liªn tÞch sè 06.

C¸c Së nµy ph¶i cã tr¸ch nhiÖm gi¶i quyÕt theo thÈm quyÒn, ®óng thêi gian quy ®Þnh.

Tr−êng hîp kh«ng chÊp thuËn ph¶i tr¶ lêi b»ng v¨n b¶n cho Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch

vµ nªu râ lý do. Sau thêi gian quy ®Þnh, nÕu c¸c Së kh«ng cã v¨n b¶n tr¶ lêi, Së V¨n ho¸, ThÓ

thao vµ Du lÞch thùc hiÖn cÊp giÊy phÐp vµ c¸c Së ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tr−íc ph¸p luËt ®èi

víi néi dung gi¶i quyÕt theo thÈm quyÒn.

§iÒu 32. Thêi h¹n, hiÖu lùc vu thu lÖ phÝ cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o

1. Thêi h¹n giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o:

§èi víi qu¶ng c¸o b»ng b¶ng, biÓn, pan«, ph−¬ng tiÖn giao th«ng th× thêi h¹n thùc hiÖn

qu¶ng c¸o kh«ng qu¸ 03 n¨m.

§èi víi qu¶ng c¸o b»ng b¨ng r«n, vËt ph¸t quang, vËt thÓ trªn kh«ng, d−íi n−íc, vËt thÓ

di ®éng kh¸c thêi h¹n thùc hiÖn qu¶ng c¸o ®−îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 10 vµ §iÒu 23.

2. Sau 30 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o nÕu tæ chøc, c¸

3. Thu lÖ phÝ cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o, lÖ phÝ thÈm ®Þnh theo quy ®Þnh cña v¨n

b¶n quy ph¹m ph¸p luËt hiÖn hµnh.

Ch−¬ng V

thñ tôc cÊp giÊy phÐp thunh lËp v¨n phßng ®¹i diÖn

qu¶ng c¸o n−íc ngoui t¹i Hu Néi

§iÒu 33. Thunh lËp V¨n phßng ®¹i diÖn

kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o n−íc ngoµi t¹i Hµ Néi:

phÐp thµnh lËp V¨n phßng ®¹i diÖn (theo mÉu in s½n).

2. B¶n sao giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, c¸c giÊy tê t−¬ng tù hîp ph¸p theo quy

®Þnh cña n−íc së t¹i ®−îc c¬ quan cã thÈm quyÒn cña n−íc ngoµi x¸c nhËn vµ b¶n dÞch ra

tiÕng ViÖt Nam. B¶n sao ®ã ph¶i ®−îc c¬ quan c«ng chøng n−íc së t¹i hoÆc c¬ quan ®¹i diÖn

ngo¹i giao, c¬ quan l∙nh sù cña ViÖt Nam ë n−íc ngoµi x¸c nhËn.

3. Sau 15 ngµy lµm viÖc, kÓ tõ ngµy nhËn ®ñ hå s¬ hîp lÖ, Së V¨n ho¸ ThÓ thao vµ Du

lÞch thÈm ®Þnh hå s¬ vµ tr×nh UBND Thµnh phè ký giÊy phÐp thµnh lËp V¨n phßng ®¹i diÖn.

a) Trong thêi h¹n 45 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy ®−îc cÊp giÊy phÐp, V¨n phßng ®¹i diÖn

ph¶i ®i vµo ho¹t ®éng vµ ph¶i cã v¨n b¶n th«ng b¸o cho c¬ quan cÊp phÐp vÒ ®Þa ®iÓm ®Æt trô

së, sè ng−êi ViÖt Nam, sè ng−êi n−íc ngoµi lµm viÖc t¹i V¨n phßng ®¹i diÖn. Tr−êng hîp V¨n

tªn gäi, quèc tÞch, hä tªn ng−êi ®¹i diÖn, sè ng−êi n−íc ngoµi lµm viÖc t¹i V¨n phßng ®¹i.

diÖn, néi dung ho¹t ®éng, ®Þa ®iÓm ®Æt trô së ph¶i th«ng b¸o cho c¬ quan cÊp phÐp biÕt.

phÐp thµnh lËp V¨n phßng ®¹i diÖn theo quy ®Þnh hiÖn hµnh cña nhµ n−íc ViÖt Nam.

§iÒu 34. Thu håi giÊy phÐp - chÊm døt ho¹t ®éng V¨n phßng ®¹i diÖn

qu¶ng c¸o n−íc ngoµi t¹i Hµ Néi bÞ thu håi trong tr−êng hîp sau:

a) HÕt thêi h¹n giÊy phÐp nh−ng vÉn ho¹t ®éng.

b) Ho¹t ®éng sai môc ®Ých hoÆc kh«ng ®óng víi néi dung quy ®Þnh trong giÊy phÐp.

c) Dïng danh nghÜa V¨n phßng ®¹i diÖn ®Ó trùc tiÕp tiÕn hµnh kinh doanh dÞch vô

qu¶ng c¸o.

d) Vi ph¹m c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam vÒ ho¹t ®éng qu¶ng c¸o vµ c¸c quy

®Þnh cña ph¸p luËt cã liªn quan.

phßng ®¹i diÖn t¹i Hµ Néi.

b) Khi cã quyÕt ®Þnh vÒ viÖc thu håi, huû bá giÊy phÐp thµnh lËp V¨n phßng ®¹i diÖn t¹i

Hµ Néi cña UBND Thµnh phè.

3. Trong tr−êng hîp chÊm døt ho¹t ®éng theo quy ®Þnh t¹i môc a kho¶n 2 cña §iÒu nµy,

®éng cña V¨n phßng ®¹i diÖn ®Õn c¬ quan cÊp phÐp trong thêi h¹n Ýt nhÊt lµ 30 ngµy lµm viÖc

tr−íc ngµy chÊm døt ho¹t ®éng vµ ph¶i nép l¹i giÊy phÐp cho c¬ quan cÊp phÐp.

ch−¬ng vi

qu¶n lý nhu n−íc

§iÒu 35. NhiÖm vô vu quyÒn h¹n cña Së V¨n ho¸, ThÓ thao vu Du lÞch

Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch chÞu tr¸ch nhiÖm tr−íc UBND Thµnh phè thùc hiÖn

chøc n¨ng qu¶n lý nhµ n−íc vÒ ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trªn ®Þa bµn thµnh phè cã nhiÖm vô vµ

quyÒn h¹n sau:

1. CÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o theo quy ®Þnh. Chñ tr×, phèi hîp víi c¸c ®¬n vÞ

liªn quan cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o theo c¬ chÕ mét cöa liªn th«ng. Sau khi cÊp giÊy

phÐp, Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch göi b¶n sao giÊy phÐp cho UBND quËn, huyÖn, thÞ x∙

vµ UBND ph−êng, x∙, thÞ trÊn n¬i cã b¶ng qu¶ng c¸o ®Ó cïng kiÓm tra, gi¸m s¸t vµ xö lý theo

thÈm quyÒn.

2. TiÕp nhËn hå s¬, thÈm ®Þnh tr×nh UBND Thµnh phè cÊp, söa ®æi, bæ sung, thu håi

n−íc ngoµi.

3. Chñ tr× phèi hîp víi c¸c së ngµnh liªn quan vµ UBND quËn, huyÖn, thÞ x∙ thùc hiÖn

h−íng dÉn thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ho¹t ®éng qu¶ng c¸o.

4. ChØ ®¹o Phßng V¨n ho¸ vµ Th«ng tin quËn, huyÖn, thÞ x∙ vª c«ng t¸c qu¶n lý nhµ

n−íc ®èi víi ho¹t ®éng qu¶ng c¸o t¹i ®Þa ph−¬ng.

5. Chñ tr× phèi hîp víi c¸c c¬ quan chøc n¨ng vµ chÝnh quyÒn ë ®Þa ph−¬ng tæ chøc viÖc

thanh tra, kiÓm tra, gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè c¸o vµ xö lý vi ph¹m theo thÈm quyÒn.

6. B¸o c¸o ®Þnh kú víi Bé V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch vµ UBND thµnh phè vÒ c«ng

t¸c qu¶n lý nhµ n−íc ®èi víi ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trªn ®Þa bµn thµnh phè.

§iÒu 36. NhiÖm vô, quyÒn h¹n cña Së Quy ho¹ch KiÕn tróc

Së Quy ho¹ch KiÕn tróc lµ c¬ quan phèi hîp, cung cÊp ®Çy ®ñ th«ng tin quy ho¹ch kiÕn

tróc vµ c¸c néi dung liªn quan theo yªu cÇu cña c¬ quan chñ tr× (Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du

kh¸c cña ph¸p luËt; gióp UBND Thµnh phè thÈm ®Þnh Quy ho¹ch qu¶ng c¸o ®¶m b¶o phï hîp

víi Quy ho¹ch tæng thÓ cña Thµnh phè.

§iÒu 37. NhiÖm vô, quyÒn h¹n cña Së KÕ ho¹ch vu §Çu t−

Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t− trong ph¹m vi, quyÒn h¹n cña m×nh cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi

Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch, c¸c së ngµnh liªn quan vµ UBND quËn, huyÖn, thÞ x∙ qu¶n

lý nhµ n−íc vÒ ho¹t ®éng:

1. ThÈm ®Þnh tr×nh UBND Thµnh phè phª duyÖt nhiÖm vô lËp Quy ho¹ch qu¶ng c¸o;

c¸c dù ¸n, ®Ò ¸n theo ph−¬ng thøc x∙ héi ho¸ kÕt hîp qu¶ng c¸o cho nhµ tµi trî trªn c¬ së ®Ò

nghÞ cña Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch.

2. Thu håi GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña doanh nghiÖp qu¶ng c¸o ®èi víi

c¸c tr−êng hîp vi ph¹m quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 165 LuËt Doanh nghiÖp.

§iÒu 38. NhiÖm vô, quyÒn h¹n cña Së Giao th«ng vËn t¶i

Së Giao th«ng vËn t¶i trong ph¹m vi, quyÒn h¹n cña m×nh cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi

Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch, c¸c së ngµnh liªn quan vµ UBND quËn, huyÖn, thÞ x∙ qu¶n

lý nhµ n−íc vÒ c¸c ho¹t ®éng:

c¸o trªn ®Þa bµn thµnh phè Hµ Néi.

2. Tháa thuËn b»ng v¨n b¶n vÒ ®Þa ®iÓm, vÞ trÝ l¾p dùng b¶ng qu¶ng c¸o tÊm lín theo

quy ho¹ch t¹i hÌ phè, c¸c tuyÕn ®−êng phè trªn ®Þa bµn Thµnh phè.

v−ît dµnh cho ng−êi ®i bé, hÇm ®−êng bé, ph−¬ng tiÖn giao th«ng, vËt thÓ di ®éng kh¸c, nhµ

chê xe buýt, biÓn chØ dÉn theo quy ®Þnh qu¶n lý chuyªn ngµnh.

4. Xö lý sai ph¹m vÒ quy ®Þnh chuyªn ngµnh giao th«ng vËn t¶i ®èi víi b¶ng qu¶ng c¸o

theo thÈm quyÒn.

ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch, c¸c së ngµnh liªn quan vµ UBND quËn, huyÖn, thÞ x∙ qu¶n lý nhµ

n−íc vÒ ho¹t ®éng:

c¸o trªn ®Þa bµn thµnh phè Hµ Néi.

2. TiÕp nhËn hå s¬ tõ Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch, tæ chøc thÈm ®Þnh vµ cÊp v¨n

b¶n tho¶ thuËn l¾p dùng biÓn, b¶ng qu¶ng c¸o theo c¬ chÕ mét cöa liªn th«ng.

cét ®Ìn chiÕu s¸ng c«ng céng; b¶ng qu¶ng c¸o t¹i c¸c v−ên hoa, c«ng viªn vµ c¸c ®Þa ®iÓm

thuéc thÈm quyÒn qu¶n lý cña Së.

quyÒn.

§iÒu 40. NhiÖm vô vu quyÒn h¹n cña Së Y tÕ

Së Y tÕ trong ph¹m vi, quyÒn h¹n cña m×nh cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi Së V¨n ho¸,

ThÓ thao vµ Du lÞch vµ UBND quËn, huyÖn, thÞ x∙ qu¶n lý nhµ n−íc vÒ c¸c ho¹t ®éng:

1. TiÕp nhËn hå s¬ tõ Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch, thÈm ®Þnh vµ cÊp giÊy tiÕp nhËn

hå s¬ ®¨ng ký qu¶ng c¸o s¶n phÈm hµng ho¸, dÞch vô, trang thiÕt bÞ y tÕ theo c¬ chÕ mét cöa

liªn th«ng.

2. H−íng dÉn danh môc thuèc ch÷a bÖnh cho ng−êi b¸n theo ®¬n cña thÇy thuèc; thuèc

ch−a ®−îc cÊp ®¨ng ký hoÆc hÕt h¹n ®¨ng ký, ®∙ lo¹i ra khái danh môc thuèc cho phÐp sö

dông; thuèc ®∙ ®−îc ®¨ng ký nh−ng bÞ ®×nh chØ l−u hµnh; c¸c thiÕt bÞ dông cô y tÕ ch−a ®−îc

phÐp sö dông, dÞch vô y tÕ ch−a ®−îc phÐp thùc hiÖn t¹i ViÖt Nam.

3. ChØ ®¹o Thanh tra tiÕn hµnh thanh tra, kiÓm tra, xö lý sai ph¹m vÒ lÜnh vùc y tÕ theo

thÈm quyÒn.

§iÒu 41. NhiÖm vô vu quyÒn h¹n cña Së N«ng nghiÖp vu Ph¸t triÓn n«ng th«n

Së N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n trong ph¹m vi, quyÒn h¹n cña m×nh cã tr¸ch

nhiÖm phèi hîp víi Së V¨n ho¸, Th«ng tin vµ UBND quËn, huyÖn, thÞ x∙ qu¶n lý nhµ n−íc vÒ

ho¹t ®éng:

1. TiÕp nhËn hå s¬ tõ Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch, thÈm ®Þnh vµ cÊp giÊy tiÕp nhËn

2. H−íng dÉn c¸c hµnh vi bÞ cÊm qu¶ng c¸o trong lÜnh vùc n«ng nghiÖp.

3. ChØ ®¹o Thanh tra tiÕn hµnh thanh tra, kiÓm tra, xö lý c¸c sai ph¹m vÒ lÜnh vùc n«ng

nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n theo thÈm quyÒn.

§iÒu 42. NhiÖm vô, quyÒn h¹n cña c¸c së ngunh liªn quan kh¸c

C¸c së ngµnh liªn quan cña Thµnh phè (Gi¸o dôc - §µo t¹o, C«ng th−¬ng Tµi nguyªn vµ

M«i tr−êng, Ngo¹i vô, Khoa häc - C«ng nghÖ) trong ph¹m vi, quyÒn h¹n cña m×nh cã tr¸ch

h×nh qu¶ng c¸o, tho¶ thuËn b»ng v¨n b¶n vÒ ®Þa ®iÓm, c¸c ph−¬ng tiÖn, néi dung qu¶ng c¸o

theo quy ®Þnh qu¶n lý chuyªn ngµnh.

C«ng an Thµnh phè cã tr¸ch nhiÖm ph«i hîp víi Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch ®Ó xö

lý nh−ng tr−êng hîp vi ph¹m ph¸p luËt nghiªm träng trong ho¹t ®éng qu¶ng c¸o.

§iÒu 43. NhiÖm vô vu quyÒn h¹n cña UBND quËn, huyÖn, thÞ x·

UBND quËn, huyÖn, thÞ x∙ trong ph¹m vi, quyÒn h¹n cña m×nh:

1. ChÞu tr¸ch nhiÖm tr−íc UBND Thµnh phè vÒ c¸c ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trªn ®Þa bµn do

m×nh qu¶n lý.

2. Phèi hîp víi Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch tæ chøc tuyªn truyÒn, phæ biÕn c¸c néi

dung cña Quy chÕ nµy vµ c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cã liªn quan trªn ®Þa bµn qu¶n lý.

mét sè lo¹i h×nh qu¶ng c¸o t¹i ®Þa ph−¬ng.

4. Tho¶ thuËn vÒ ®Þa ®iÓm qu¶ng c¸o tÊm lín theo quy ho¹ch t¹i c¸c hå n−íc vµ ®Þa

®iÓm thuéc thÈm quyÒn qu¶n lý trªn ®Þa bµn c¸c quËn, huyÖn, thÞ x∙ theo ®Ò nghÞ cña UBND

ph−êng vÒ viÖc cho thuª vÞ trÝ l¾p dùng biÓn, b¶ng qu¶ng c¸o.

5. §èi víi c¸c huyÖn, thÞ x∙ cã b¶ng qu¶ng c¸o quy ho¹ch: Tho¶ thuËn b»ng v¨n b¶n vÒ

®Þa ®iÓm, vÞ trÝ l¾p dùng b¶ng qu¶ng c¸o tÊm lín theo quy ho¹ch trªn c¬ së ®Ò nghÞ cña

UBND x∙, thÞ trÊn vÒ viÖc cho thuª vÞ trÝ l¾p ®Æt biÓn, b¶ng qu¶ng c¸o.

6. ChØ ®¹o Phßng V¨n ho¸ vµ Th«ng tin vµ c¸c phßng chøc n¨ng cã liªn quan phèi hîp

chÆt chÏ víi phßng chuyªn m«n, Thanh tra Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch trong c«ng t¸c

qu¶n lý nhµ n−íc ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trªn ®Þa bµn; chØ ®¹o c¸c phßng, ®¬n vÞ trùc thuéc vµ

UBND x∙, ph−êng, thÞ trÊn tæ chøc viÖc kiÓm tra vµ xö lý sai ph¹m vÒ ho¹t ®éng qu¶ng c¸o;

tæ chøc lùc l−îng c−ìng chÕ th¸o dì c¸c b¶ng qu¶ng c¸o vi ph¹m trªn ®Þa bµn; gi¶i quyÕt

khiÕu n¹i, tè c¸o thuéc ph¹m vi tr¸ch nhiÖm theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.

7. ChØ ®¹o UBND ph−êng, x∙, thÞ trÊn thùc hiÖn c«ng t¸c qu¶n lý nhµ n−íc ®èi víi ho¹t

®éng qu¶ng c¸o trªn ®Þa bµn qu¶n lý theo thÈm quyÒn.

8. B¸o c¸o ®Þnh kú vÒ c«ng t¸c qu¶n lý nhµ n−íc ®èi víi ho¹t ®éng qu¶ng c¸o t¹i ®Þa

ph−¬ng. Thèng kª danh s¸ch, sè liÖu kÌm v¨n b¶n tho¶ thuËn vÒ ®Þa ®iÓm, vÞ trÝ l¾p dùng b¶ng

qu¶ng c¸o tÊm lín theo quy ho¹ch göi Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch.

§iÒu 44. NhiÖm vô vu quyÒn h¹n cña UBND ph−êng, x·, thÞ trÊn

UBND ph−êng, x∙, thÞ trÊn trong ph¹m vi, quyÒn h¹n cña m×nh

1. ChÞu tr¸ch nhiÖm tr−íc UBND quËn, huyÖn, thÞ x∙ vÒ c¸c ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trªn

®Þa bµn do m×nh qu¶n lý.

2. Phèi hîp víi Phßng V¨n ho¸ vµ Th«ng tin quËn, huyÖn, thÞ x∙ tæ chøc tuyªn truyÒn,

phæ biÕn néi dung cña Quy chÕ nµy vµ c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cã liªn quan trªn ®Þa

bµn qu¶n lý.

3. Phèi hîp víi Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch, Phßng V¨n ho¸ vµ Th«ng tin quËn,

ph−¬ng.

4. ChØ ®¹o Ban V¨n ho¸ vµ Th«ng tin vµ c¸c ®¬n vÞ chøc n¨ng cña ®Þa ph−¬ng phèi hîp

chÆt chÏ víi Phßng V¨n ho¸ vµ Th«ng tin quËn, huyÖn, thÞ x∙ vµ phßng chuyªn m«n, Thanh

tra Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch trong c«ng t¸c qu¶n lý nhµ n−íc ho¹t ®éng qu¶ng c¸o:

a) Th−êng xuyªn tæ chøc viÖc kiÓm tra vÒ ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trªn ®Þa bµn; khi ph¸t

hiÖn vi ph¹m (b¶ng qu¶ng c¸o tÊm lín, tÊm nhá kh«ng cã giÊy phÐp, sai néi dung, vÞ trÝ, kÝch

th−íc, diÖn tÝch theo giÊy phÐp vµ kh«ng ®óng ®Þa ®iÓm theo quy ho¹ch, qu¶ng c¸o rao vÆt,

b¨ng r«n kh«ng ®óng quy ®Þnh...) ph¶i kÞp thêi lËp biªn b¶n vµ xö ph¹t vi ph¹m theo thÈm

quyÒn, ®ång thêi th«ng b¸o víi Phßng V¨n ho¸ vµ Th«ng tin quËn, huyÖn, thÞ x∙ vµ Së V¨n

ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch biÕt ®Ó phèi hîp xö lý vi ph¹m. Tr−êng hîp v−ît qu¸ thÈm quyÒn xö

ph¹t, UBND ph−êng, x∙, thÞ trÊn chuyÓn biªn b¶n vi ph¹m hµnh chÝnh kÌm theo c¸c tµi liÖu

kh¸c (nÕu cã) ®Õn c¬ quan cã thÈm quyÒn xö ph¹t ®Ó xö lý nghiªm theo quy ®Þnh cña ph¸p

luËt.

b) Tæ chøc lùc l−îng c−ìng chÕ th¸o dì c¸c b¶ng qu¶ng c¸o vi ph¹m trªn ®Þa bµn khi cã

quyÕt ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh cña cÊp cã thÈm quyÒn; gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè c¸o

thuéc ph¹m vi tr¸ch nhiÖm theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.

5. B¸o c¸o ®Þnh kú vÒ c«ng t¸c qu¶n lý nhµ n−íc ®èi víi ho¹t ®éng qu¶ng c¸o t¹i ®Þa

ph−¬ng; thèng kª danh s¸ch, sè liÖu b¶ng qu¶ng c¸o tÊm lín, tÊm nhá (cã giÊy phÐp, kh«ng

giÊy phÐp, sai víi giÊy phÐp vµ sai víi vÞ trÝ, ®Þa ®iÓm theo quy ho¹ch...) trªn ®Þa bµn qu¶n lý

göi Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch vµ Phßng V¨n ho¸ vµ Th«ng tin quËn, huyÖn, thÞ x∙.

Ch−¬ng VII

tæ chøc thùc hiÖn

§iÒu 45. Khen th−ëng, kû luËt vu xö lý vi ph¹m

quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

2. C¸n bé c«ng chøc ®−îc giao nhiÖm vô trong c«ng t¸c qu¶n lý nhµ n−íc vÒ lÜnh vùc

qu¶ng c¸o ph¶i n¾m v÷ng ph¸p luËt vÒ qu¶n lý ho¹t ®éng qu¶ng c¸o, cã n¨ng lùc tæ chøc thùc

®Þnh vÒ viÖc cÊp phÐp ho¹t ®éng qu¶ng c¸o, c¶n trë ho¹t ®éng qu¶ng c¸o ®óng ph¸p luËt cña

n−íc th× tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö lý kû luËt hµnh chÝnh hoÆc bÞ truy cøu

toµn, v÷ng ch¾c; nÕu qu¶ng c¸o kh«ng ®óng néi dung, vÞ trÝ, kÝch th−íc vµ diÖn tÝch theo giÊy

hµnh chÝnh theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 56/2006/N§-CP ngµy 06/6/2006 cña ChÝnh phñ vµ

c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt hiÖn hµnh vÒ xö lý vi ph¹m trong lÜnh vùc ho¹t ®éng qu¶ng

c¸o; tr−êng hîp cè ý vi ph¹m hoÆc t¸i ph¹m nhiÒu lÇn th× sÏ bÞ kiÕn nghÞ ®Õn c¬ quan nhµ

n−íc cã thÈm quyÒn xö lý, thu håi néi dung ngµnh nghÒ kinh doanh ho¹t ®éng qu¶ng c¸o

trong giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; nÕu cã hµnh vi vi

§iÒu 46. §iÒu kho¶n thi hunh.

1. Së V¨n ho¸ ThÓ thao vµ Du lÞch, c¸c së, ngµnh liªn quan, UBND quËn, huyÖn, thÞ x∙

vµ UBND ph−êng, x∙, thÞ trÊn cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc thùc hiÖn Quy chÕ nµy vµ c¸c v¨n b¶n

quy ph¹m ph¸p luËt hiÖn hµnh cã liªn quan vÒ lÜnh vùc qu¶ng c¸o, ®¶m b¶o viÖc gi¶i quyÕt hå

s¬ theo ®óng thÈm quyÒn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tr−íc UBND Thµnh phè vÒ c¸c sai ph¹m trong

ho¹t ®éng qu¶ng c¸o t¹i lÜnh vùc, ®Þa bµn do m×nh qu¶n lý.

2. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã v−íng m¾c, Së V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch cã

tr¸ch nhiÖm tæng hîp ý kiÕn tr×nh UBND Thµnh phè xem xÐt ®iÒu chØnh, bæ sung Quy chÕ

nµy cho phï hîp.

kt. Chñ tÞch

phã Chñ tÞch

Ng« ThÞ Thanh H»ng

CHUYÊN GIA CÔNG MICA -0943971983

Tuesday, June 9, 2015

Nội dung quyết định 94

No comments:

Post a Comment